UT text box gen v4.5.3

Got just a little bit of time to fix a few issues. Not enough to add new stuff, though. Sorry about that.

Changelog

• Corrected the asterisk wrongly activated by default on Fanonswap!Blueberry and Revenge!Papyrus.


• Added a warning about Undertale!Grillby speaking in lowercase.


• Removed the uppercase warning on Undertale!MettatonEX and Underswap+!NapstabotFX.


• A bunch of TO-DO things added to Trello.