Website: Fixes in the login and password changing

A few bugs in the new login system have been fixed and the password change page is working as intended again.