Website: Fixes for the Undertale character editor

Lately, a lot of people have been encountering a weird error when uploading sprites: the upload failed and it saved the error message as the image url. From now on, uploads will be attempted up to 10 times before considering it failed, and then the error will be displayed to the user. If an error occurs, the image won't be updated anymore.